"Aiou Menun"

MANAUS (AM) - Essa eu aprendi hoje aqui em Manaus, com um descendente da tribo Baré (que também é nome de guaraná aqui no Amazonas).
Seu Astério é uma figuraça e me perguntou o se eu sabia o significado do nome que está no titulo desse post.
Antes, porém, gostaria de me desculpar, pois esse é um blog-família-de-caráter-pedagógico-educativo, que não costuma divulgar grosserias. Mas a causa é nobre: a divulgação do NHENGATU, língua geral dos povos indigenas. Portanto, relevem o conteúdo da nota e vejam pelo ângulo cultural, se é que isso é possível.
"AIOU MENUN" significa, em nhengatu, "ME FODO".
Peço aos amigos que não espalhem muito isso por aí. Caso contrário, eu "aiou menun".
Saudações índigenas.